roof [ruːf]
noun
roofs (plural) [of building] tejado (m); especially (Esp) techo (m); especially (LAm) [of car etc] techo (m)flat roof azotea (f)
to have a roof over one's head tener dónde cobijarse
the roof of heaven la bóveda celeste
the roof of the mouth el paladar
to live under the same roof vivir bajo el mismo techo
prices are going through the roof los precios están por las nubes
he hit the roof se subió por las paredes (informal)
to lift the roof (Britain)
raise the roof
(protest) poner el grito en el cielo when the staff arrived the infant was still raising the roof cuando el personal llegó, el niño todavía estaba llorando a grito pelado; the cheers and roars of approval lifted the pavilion roof el pabellón se vino abajo con los vivas y los gritos de aprobación