top of the roof

top of the roof(
tap
 
uhv
 
thuh
 
ruf
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
noun
a. la parte superior del techo
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
My dad is worried because we have to replace the top of the roof.Mi papá está preocupado porque tenemos que reemplazar la parte superior del techo.
b. la parte superior del tejado
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
There is a wasp's nest on top of the roof. Be careful when you go up there.Hay un nido de avispas en la parte superior del tejado. Ten cuidado cuando subas.
c.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
What are you doing on top of the roof? Get down from there right now!¿Qué haces subido al tejado? ¡Bájate ya!
What is that sound? - Your father is on top of the roof.¿Qué es ese sonido? – Tu padre está encima del techo.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate top of the roof using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
incense