quiero salir

I want to go out

quiero salir(kyeh-roh sah-leer)

phrase

1. (I want to go outside)

a. I want to go out

Ayer estuve todo el día en casa porque llovía, pero hoy hace un día estupendo y quiero salir.

I spent the whole day at home yesterday because it was raining, but today it's a wonderful day and I want to go out.

2. (I want to depart)

a. I want to leave

Me levantaré a las cinco de la mañana porque quiero salir a las seis.

I'll get up at five o'clock in the morning because I want to leave at six.

3. (I want to date; used with "con")

a. I want to go out with

Quiero salir con Amelia, pero ella no quiere salir conmigo.

I want to go out with Amelia, but she doesn't want to go out with me.

4. (computing)

a. I want to exit

¿Por qué no sales de ese sitio web? - Quiero salir, pero no soy capaz.

Why don't you exit that website? - I want to exit, but I'm not able to.

5. (I want to end)

a. I want to finish

Hoy quiero salir antes del trabajo porque tengo hora con el dentista.

I want to finish work earlier today because I have an appointment with the dentist.

6.

(figurative)

(I want to prevail over)

a. I want to get out

Claro que quiero salir de esta situación. ¿No querrías tú si estuvieras en mi lugar?

Of course I want to get out of this situation. Wouldn't you if you were in my place?

b. I want to overcome

Hago psicoterapia porque quiero salir de la depresión.

I'm doing therapy because I want overcome my depression.