quedar constancia
- Dictionary
quedar constancia
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Por desgracia, no queda constancia escrita de las gestas de estos hombres valerosos.Unfortunately, there's no written record of these brave men's exploits.
Mandamos los avisos por correo certificado para que quede constancia de que en realidad se enviaron.We send the notices by registered mail so there's proof that the notices were actually sent.
Examples
Machine Translators
Translate quedar constancia using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
