¿Qué me cuenta?
- Dictionary
¿Qué me cuenta?(
keh
meh
kwehn
-
tah
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (formal) (second person singular; what have you been up to?)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
a. What's up?
¿Cómo está, señor Mariani? ¿Qué me cuenta?How are you doing, mister Mariani? What's up?
b. What's new?
¿Qué me cuenta, Alicia? Hace tiempo que no la veíamos por aquí.What's new, Alicia? We haven't seen you in a while!
2. (formal) (second person singular; used to express amazement) (River Plate) (Spain)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
Regionalism used in Spain
a. What do you know?
¿Me puede creer que ascendieron a Martín a gerente? - ¡Vaya! ¿Qué me cuenta? Está haciendo carrera rápido.Can you believe that Martin has been promoted to manager? - Wow! What do you know? He's on the fast track!
Examples
Machine Translators
Translate que me cuenta using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
