phony

USAGE NOTE
This word may also be spelled "phoney."
phony(
fo
-
ni
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(not genuine)
a. falso
He set up a phony e-mail account as part of the scam.Creó una cuenta de correo electrónico falsa para poder llevar a cabo la estafa.
b. fingido (accent or enthusiasm)
I don't know why they hired English actors with phony American accents.No sé por qué contrataron a actores ingleses con un acento americano fingido.
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
noun
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(fraudulent person)
a. el farsante
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
, la farsante
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
The man's a complete phony. He just wants to be seen to be part of the in crowd.Ese tipo es un auténtico farsante. Solo quiere que se le vea como parte del grupito.
b. el falso
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
, la falsa
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
Susan's all smiles and flattery, but I don't trust her. She's a phony.Susan se deshace siempre en sonrisas y elogios, pero yo no me fío de ella. Es una falsa.
3.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(fraudulent thing)
a. la falsificación
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
The painting was so well done it was hard to tell it was a phony.El cuadro estaba tan bien hecho que era difícil notar que se trataba de una falsificación.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate phonies using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of phony in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
Weeping Woman