película

movie

film

película(peh-lee-koo-lah)

feminine noun

1. (cinema)

a. movie

No me gustó el final de la película.

I didn't like the end of the movie.

Yo quería ver una película de miedo, pero mi novio quería ver una comedia romántica.

I wanted to watch a scary movie, but my boyfriend wanted to watch a romantic comedy.

b. film

En estos momentos ponen dos películas suyas en el cine.

Two of his films are showing in theaters now.

2. (photography)

a. film

Tengo que cambiar la película de la cámara.

I have to replace the film in the camera.

3. (layer)

a. film

La película hidrolipídica es una barrera protectora del cuerpo.

The hydrolipidic film is one of the body's protective barriers.

4. (lie)

a. story

¡Déjate de películas!

Enough of your stories!

película

Noun

1. (de cine)

a. movie

b. film (United Kingdom)

echar o poner una películato show a movie o

2. (fig)

a.

de películaamazing

una casa/unas vacaciones de películaa dream house/holiday

película mudasilent movie o

película del Oestewestern

película de terrorhorror movie o

3. (photography)

a.

película virgenblank film

4. (capa)

a. film

5. (colloquial)

a. (tall) story

montarse una películato dream up an incredible story

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

película

1 (Cine) film; movie; (EEUU)

hoy echan o ponen una película de Hitchcock por la tele there's a Hitchcock film on TV tonight; pasar una película to show a film

La televisión no existiría sin el cine porque la mayor audiencia de televisión se registra cuando [pasan una película.]

una cosa de película like something in the movies; an astonishing thing; something out of this world

fue de película it was incredible

¡allá películas! it's nothing to do with me!

película de acción action film

película de animación cartoon

película de aventuras adventure film

película de dibujos (animados) cartoon

película de época period film

A falta de sus [linguinis,] bien está un té calentito para engañar al estómago, que agarra con las dos manos, mientras explica su amor por las [películas de época.]

película de gángsters gangster film

película de la serie B B film; B movie; especialmente (EEUU)

película del Oeste western

película de miedo horror film

película de terror horror film

película en color colour film; color film; (EEUU)

película muda silent film

película S porn film

película sonora talkie

película (de) vídeo video film

2 (Fotografía) film

película virgen unexposed film

3 (Técnica) film

película autoadherible (México) Clingfilm;™ Saran Wrap;™ (EEUU)

4 (narración) story; catalogue of events; (cuento) tall story; tale

¡cuánta película! what a load of rubbish! (familiar)

5 (Caribe) (disparate) silly remark; (lío) row; rumpus