Go to the Movies in Spanish

Quick Answer

¡Hola!Learn how to go to the movies in Spanish in this article and the lessons above! Specifically, learn how to do the following in Spanish:

• use the present perfect to ask about experiences

• talk about movies and television series

• use movie and television vocabulary

Vocabulary

Let's start off with the vocab words in these lessons!

Adjectives

SpanishEnglish
dobladodubbed
genialgreat
subtituladosubtitled
últimolatest
examples
Han ido a ver una película doblada.
They went to see a dubbed movie.
Sí, hemos leído uno genial.
Yes, we've read a great one.
Hemos ido a ver una película subtitulada.
We went to see a subtitled movie.

Adverb

SpanishEnglish
últimamentelately
examples
¿Has visto alguna buena película últimamente?
Have you seen any good movies lately?

Nouns

SpanishEnglish
el cinethe movies, movie theater
el club club
la comediacomedy
el episodioepisode
la lecturareading
el maridohusband
el rúterrouter
los subtítulossubtitles
examples
Sí, he ido al cine con mi marido.
Yes, I went to the movies with my husband.
¿Lo han leído en el club de lectura?
Have they read it in book club?
Sí, hemos visto una comedia buenísima.
Yes, we saw a really good comedy.

Lectura means reading, however, the phrase club de lectura means book club

Noun Phrases

SpanishEnglish
el control remotoremote control
la versión originaloriginal language
examples
¿Has probado con el control remoto?
Have you tried with the remote control?
¿Has visto una película en versión original?
Did you see a movie in the original language?

Verbs

In this skill, you learn the following verbs!

Reiniciar

Reiniciar(to restart) is an -ar verb that is regular in the present perfect.

Pronoun(s)ConjugationTranslationNotes
yohe reiniciadoI have restarted
has reiniciadoyou have restartedinformal singular you
voshas reiniciadoyou have restartedinformal singular you (in parts of Latin America)
él, ellaha reiniciadohe, she has restarted
ustedha reiniciadoyou have restartedformal singular you
nosotros, nosotrashemos reiniciadowe have restarted
vosotros, vosotrashabéis reiniciadoyou have restartedinformal plural you (in Spain)
ellos, ellashan reiniciadothey have restarted
ustedeshan reiniciadoyou have restartedplural you (in Latin America), formal plural you (in Spain)

The Present Perfect

The Spanish present perfect el pretérito perfecto compuestoo el antepresenteis used to talk about things that started in the past and which continue or repeat in the present. It's also used to talk about things that have happened in the recent past.

How Do You Form the Present Perfect in Spanish?

Present Perfect Indicative Formula

  • present indicative of haber + past participle of another verb

As a reminder, this is how we conjugate haber in the present indicative:

Pronoun(s)Conjugation
yohe
has
voshas
él, ellaha
ustedha
nosotros, nosotrashemos
vosotros, vosotrashabéis
ellos, ellashan
ustedeshan

Past Participles

Regular Past Participles

An essential part of using the present perfect correctly is knowing how to form the past participle.

To form the past participle of a regular verb, you drop the infinitive ending (-ar, -er, -ir) and add -ado to the stem of -ar verbs and -ido to the stem of -er and -ir verbs. This is equivalent to adding -ed to many verbs in English.

Irregular Past Participles

Quite a few Spanish verbs have irregular past participles that don't end in -ado or -ido. Let's take a look at some common ones!

InfinitiveSpanish Past ParticipleTranslation
abrirabiertoopened
morirmuertodied
absolverabsueltoabsolved
ponerpuestoput
cubrircubiertocovered
decirdichosaid
romperrotobroken
escribirescritowritten
resolverresueltoresolved
satisfacersatisfechosatisfied
hacerhechodone
vervistoseen
volvervueltoreturned

Let’s take a look at some examples of the present perfect that we saw in these lessons:

examples

¿Has visto alguna buena película últimamente?
Have you seen any good movies lately?

Sí, hemos visto una comedia buenísima.
Yes, we saw a really good comedy.

He encendido la tele, pero no funciona.
I've turned on the TV, but it's not working.

Present Perfect Trigger Words

Here are some key words that trigger the use of the present perfect.

Trigger Word in SpanishTranslation
alguna vezever
desdesince
esta semanathis week
este añothis year
este mesthis month
hace un momentoa moment ago
hoytoday
jamásnever
nuncanever
recientementerecently
toda mi vidamy whole life
todavíastill/yet
últimamentelately
yaalready

When to Use the Present Perfect

Talking about Life Experiences

We use the present perfect to talk about life experiences and things you have done, without saying specifically when you did them. It is also used to talk about how many times you've done something.

examples

¿Has visto una película en versión original?
Did you see a movie in the original language?

Recent Completed Actions

We also use the present perfect to talk about recent finished actions that have a present result.

examples

¿Has leído algún libro bueno recientemente?
Have you read any good books recently?

Sí, hemos leído uno genial.
Yes, we've read a great one.

Unfinished Situations

Finally, we use the present perfect to talk about situations that started in the past and continue until now.

examples

¿Has probado las palomitas de allí?
Have you tried the popcorn there?

No las he probado nunca.
I've never tried it.

Latin America, Spain, and the Present Perfect

For talking about actions that happened in the recent past, the present perfect is more widely used in Spain than in Latin America. It's more common to hear the preterite, or simple past, used in Latin America to talk about something that just happened. To talk about something that was just done, it's also very common to use acabar de.

The Present Perfect and Gustar

In this lesson, you saw the verb gustar (to like) conjugated in the present perfect. This is how we conjugate gustar, and verbs like it, in the present perfect:

ConjugationTranslationNotes
me ha gustadoI liked
te ha gustadoyou likedinformal singular you
le ha gustadohe, she liked
le ha gustadoyou likedformal singular you
nos ha gustadowe liked
os ha gustadoyou likedinformal plural you (in Spain)
les ha gustadothey liked
les ha gustadoyou likedplural you (in Latin America), formal plural you (in Spain)

This table refers to liking a singular thing. If the thing that was liked is plural, use han gustado.

Let’s take a look at some examples:

examples

¿Te ha gustado la serie?
Did you like the series?

¿Te han gustado los últimos episodios?
Did you like the latest episodes?

Quiz Yourself!

Want more practice with the vocabulary you learned in these lessons? Click here!

Spanish Conversation

Fantastic! Let's put the grammar and vocab from above to the test in the following example of a conversation in Spanish.

Marcela:
¿Has visto alguna buena película últimamente?
Have you seen any good movies lately?
Olivier:
Sí, he visto la última de Almodóvar.
Yes, I've seen Almodovar's most recent one.
Marcela:
No la he visto todavía. ¿La has visto en el cine?
I haven't seen it yet. Did you see it at the movies?
Olivier:
Sí, he ido al cine con mi marido. ¿Has probado las palomitas de allí?
Yes, I went to the movies with my husband. Have you tried the popcorn there?
Marcela:
No las he probado nunca. ¿Les ha gustado la película?
I've never tried it. Did you like the movie?
Olivier:
Sí, ¡nos ha encantado!
Yes, we loved it!

Want to learn more about how to go to the movies in Spanish? Check out the following articles!

Spanish Movie Recommendations

What Does "Encanto" Mean in Spanish?

"Dos Oruguitas"