1. (culinary) 
a. la sartén (F) (for frying) 
Put olive oil in the pan and fry the onions for five minutes.Pon aceite de oliva en la sartén y cocina las cebollas por cinco minutos.
b. la olla (F) 
When the water in the pan starts to boil, add the potatoes and the carrots.Cuando el agua en la olla comience a hervir, añade las papas y las zanahorias.
Put the lid on the pan and let the sauce simmer on low fire for 30 minutes.Tapa la cacerola con la tapa y cocínala a fuego lento por 30 minutos.
d. el cazo (M) 
I want to make caramel, but I can't find the pan I need.Quiero hacer caramelo, pero no encuentro el cazo que necesito.
2. (scale part) 
The ring on the left pan weighs more than the one on the right pan.El anillo sobre el platillo izquierdo pesa más que el que está en el platillo derecho.
3. (mining) 
a. la batea (F) 
I looked at the pan and I spotted a tiny gold nugget among the rocks.Miré la batea y vi una diminuta pepita de oro entre las piedras.
4. (toilet bowl) (United Kingdom) 
a. la taza (F) 
I am not cleaning the toilet pan without gloves and a brush!¡No voy a limpiar la taza del retrete sin guantes ni cepillo!
transitive verb
5. (mining) 
a. cribar 
We panned the river for six hours, but we couldn't find any gold.Cribamos el río por seis horas, pero no encontramos nada de oro.
6. (colloquial) (to criticize) 
a. poner por los suelos (colloquial) 
The novel was panned by religious communities who found it insulting.Distintas comunidades religiosas se sintieron ofendidas y pusieron la novela por los suelos.
intransitive verb
7. (film and television) 
Turn on the camera and pan slowly from left to right.Prende la cámara y haz lentamente una panorámica de izquierda a derecha.
We will use this camera for zooming in and out, not for panning.Vamos a utilizar esta cámara para hacer zoom, no para tomar una vista panorámica.
8. (mining) 
a. cribar 
My back hurts from panning all day in the river.Me duele la espalda de tanto cribar todo el día en el río.
transitive verb
1. (colloquial) 
a. vapulear (criticize) 
b. poner por los suelos (Spain) 
pan [pæn]
1 (for cooking) cacerola (f); (large pot) olla (f); (frying pan) sartén (f) (m); (LAm)
2 [of scales] platillo (m); [of lavatory] taza (f); [of firearm] cazoleta (f)
to go down the pan irse al traste (informal)
...another case of taxpayers' money going down the pan That meant another court appearance, another day down the pan A massive 60bn pounds has gone down the pan since the election
transitive verb
1 [+gold] lavar con batea
2 (criticize) [+play etc] dejar por los suelos (informal)
intransitive verb
to pan for gold cribar oro
pan [pæn] (Cine)
intransitive verb
tomar panorámicas or vistas pan
The camera panned across the lawn He panned over the crowd for a few minutes
transitive verb
For the black and white shot of the rider he panned the camera, giving a sense of motion Alternatively, you can pan your camera carefully and systematically over the scene
a television camera panned the stadium una cámara de televisión recorrió el estadio
masculine noun
1. (culinary) 
a. bread 
Aprendí a hacer pan en la escuela de cocina.I learned to make bread at cooking school.
b. loaf 
¿Puedes comprar un pan en la panadería de camino a casa?Could you buy a loaf at the bakery on your way home?
2. (thin metal) 
a. leaf 
El altar de la iglesia está cubierto de pan de oro.The altar of the church is covered in gold leaf.
1. (alimento) 
a. bread 
un pana loaf of bread
pan de barraFrench bread
pan Bimbo®sliced bread
pan francésFrench bread
pan de centenorye bread
pan de moldesliced bread
pan moreno o negrobrown bread
pan de orogold leaf o foil
pan ralladobreadcrumbs
2. (expresiones) 
a. no direct translation 
a pan y aguaon bread and water
3. (colloquial) 
a. no direct translation 
contigo, pan y cebollaI'll go through thick and thin with you
ganarse el panto earn a living
llamar al pan pan y al vino vinoto call a spade a spade
4. (colloquial) 
a. no direct translation 
ser más bueno que el panto be kindness itself
5. (colloquial) 
a. no direct translation 
estar más bueno que el panto be gorgeous
6. (colloquial) 
a. no direct translation 
ser pan comidoto be a piece of cake, to be as easy as pie
7. (colloquial) 
a. no direct translation 
ser el pan nuestro de cada díato be commonplace, to be an everyday occurence
8. (prov) 
a. no direct translation 
a falta de pan buenas son tortasyou have to make the most of what you've got
1 (Culin) bread; (hogaza) loaf
les gusta mucho el pan con mantequilla they love bread and butter; compré dos panes I bought two loaves; estar a pan y agua to be on bread and water
pan blanco pan candeal white bread
pan casero home-made bread
pan cenceño unleavened bread
pan de centeno rye bread
pan de flor white bread
pan de molde tin loaf
pan duro stale bread
pan francés (Arg) baguette
pan integral wholemeal bread
pan lactal (Arg) sandwich loaf
pan moreno brown bread
pan rallado breadcrumbs
; (p)
2 (bloque)
pan de azúcar sugar loaf
pan de hierba turf; sod
pan de higos block of dried figs
pan de jabón bar o cake of soap
3 (Agr) wheat
un año de mucho pan a year of a heavy wheat crop
4 (Técnica) gold o silver leaf
con su pan se lo coma that's his look-out
contigo pan y cebolla (with you I'd gladly have) love in a cottage
echar panes (And) (S. Cone) to boast; brag
ganarse el pan to earn one's living
hacer un pan como unas hostias to make a real mistake o gaffe
llamar al pan pan y al vino vino to call a spade a spade
más bueno que el pan
estar más bueno que el pan [+persona] to be gorgeous; be dishy (familiar); ser más bueno que el pan to be as good as gold
ser pan comido
eso es pan comido it's a piece of cake; it's a cinch
ser el pan nuestro de cada día
aquí los atracos son el pan nuestro de cada día muggings happen all the time around here
venderse como pan bendito to sell like hot cakes
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?