omen

omen(
o
-
mihn
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
noun
a. el presagio
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
My sister says that if a ladybug lands on you, it's a good omen.Mi hermana dice que si una mariquita se te posa encima, es un buen presagio.
The mystic interpreted the appearance of the comet as a bad omen for the king.El místico interpretó la aparición del cometa como un mal presagio para el rey.
b. el augurio
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
The captain said the rainbow this morning was a good omen for our journey.El capitán dijo que el arcoiris de esta mañana fue un buen augurio para el viaje.
c. el agüero
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
My mom thinks seeing a magpie is a bad omen.Mi mamá cree que ver una urraca es señal de mal agüero.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate omen using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of omen in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
sorcerer