el augurio
-the omen
See the entry for augurio.

augurio

el augurio(
ow
-
goo
-
ryoh
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. omen
Los marineros creían que el albatros era un ave de buen augurio.Sailors considered the albatross a bird of good omen.
Ver a un buitre sobrevolando tu casa es un mal augurio.Seeing a vulture flying over your house is a bad omen.
b. sign
El cielo se vio invadido por nubes negras. Es un augurio de que algo malo está a punto de suceder.Dark clouds rolled in. It's a sign that bad things are about to happen.
a. prediction
Si se cumple mi augurio, la semana que viene comenzará a nevar.If my prediction comes true, it will start snowing next week.
b. augury
El capitán consultó los augurios antes de zarpar.The captain took the auguries before setting sail.
los augurios
A plural noun indicates that there is more than one person, place, thing, or idea.
plural noun
a. wishes
Mis amigos me dieron sus mejores augurios para mi viaje a la India.My friends sent me their best wishes for my trip to India.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate el augurio using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to frighten