my dear

querido

my dear(may dir)

phrase

1. (term of endearment)

a. querido (said to a man)

I can't wait to see you, my dear!

¡No puedo esperar para verte, querido!

b. querida (said to a woman)

My dear, I can't think of anyone more thoughtful than you.

Querida, no puedo imaginar alguien más amable que tú.

c. cariño

My dear, you are so kind.

Cariño, eres tan generosa.

d. tesoro

I love you, my dear.

Te amo, tesoro.

e. cielo

I'm so happy to see you, my dear.

Me alegra verte, cielo.

2. (my beloved)

a. mi querido

My dear friend, what you're saying is foolishness.

Mi querido amigo, lo que dices es una tontería.

b.

no direct translation

Lauren is my dear friend whom I met in Los Angeles.

Lauren es mi amiga entrañable a quien conocí en Los Ángeles.

Tomorrow I am going to visit my dear friend John.

Mañana voy a visitar a mi amigo íntimo John.