must [mʌst]
modal verb
1 (obligation) deber; tener que
I must do it debo hacerlo; tengo que hacerlo; the patient must have complete quiet el enfermo debe tener or tiene que tener or requiere silencio absoluto; I must buy some presents tengo que comprar unos regalos; you must come again next year tienes que volver el año que viene; you mustn't forget to send her a card no te vayas a olvidar de mandarle una tarjeta; you mustn't touch it no debes tocarlo
must not be switched off no debe apagarse
I'll do it if I must si me obligan, lo haré; lo haré si es necesario
do it if you must hazlo si es necesario
if you must know, I'm Portuguese para que lo sepa, soy portugués
one must not be too hopeful no hay que ser demasiado optimista
I really must go now de verdad que me tengo que ir ya
I must say, he's very irritating tengo que decir que es muy irritante
why must you always be so rude? ¿por qué tienes que ser siempre tan maleducado?
2 (probability) deber de
you must be tired debes de estar cansado; it must be cold up there debe de hacer frío allí arriba; he must be there by now ya debe de estar allí; it must be eight o'clock by now ya deben de ser las ocho
but you must have seen her! ¡pero debes de haberla visto!
there must be a reason debe de haber or tiene que haber una razón
