mingle

mezclar

confundirse

mingle(mihng-guhl)

transitive verb

1. (to mix)

a. mezclar

Toni managed to mingle grief with hope in her eulogy for her husband.

Toni logró mezclar el dolor con la esperanza en su elogio a su marido.

intransitive verb

2. (to become indistinguishable)

a. confundirse

The sounds from the orchestra instruments mingle together to create a harmonious whole.

Los sonidos de los instrumentos de la orquesta se confunden para crear un todo armónico.

b. mezclarse

We're concerned that the potable water may have mingled with the treated water.

Nos preocupa que el agua potable pueda haberse mezclado con el agua tratada.

3. (to intermix)

a. mezclarse

Nick is single and looking forward to mingling at tonight's party.

Nick es soltero y tiene ganas de mezclarse en la fiesta de esta noche.

b. alternar

Journalists and celebrities mingle with politicians at the White House Correspondents' Dinner.

Periodistas y celebridades alternan con políticos en la cena de corresponsales de la Casa Blanca.

mingle

transitive verb

1. (general)

a. mezclar

intransitive verb

2. (things)

a. mezclarse

3. (person)

a. alternar

to mingle with the crowdmezclarse con la multitud

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

mingle [ˈmɪŋɡl]

transitive verb

mezclar

intransitive verb

1 (mix) mezclarse

2 (become indistinguishable) [+sounds] confundirse;in, with con

to mingle with the crowd perderse entre la multitud

3 (socially)

guests ate and mingled

she mingled for a while and then sat down with her husband alternó con los invitados durante un rato y luego se sentó junto a su marido; he mingled with people of all classes se asociaba con personas de todas las clases