metido

metido, el metido, la metida(
meh
-
tee
-
doh
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. involved
Jimena está muy metida en las asociaciones de rescate de animales.Jimena is very involved with animal rescue associations.
2. (meddling)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. nosy
Eres muy metido. Ocúpate de tus asuntos.You are so nosy. Mind your own business.
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
a. busybody
El metido estaba escuchando nuestra conversación sin nosotros darnos cuenta.The busybody was listening to our conversation without us realizing it.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Phrases
Machine Translators
Translate metido using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
scar