metiche
metiche(
meh
-
tee
-
cheh
)
adjective
1. (snooping) (Latin America) 
a. nosy 
Eres muy metiche; no intento contarte lo que hago o dejo de hacer.You are very nosy; I don't plan on telling you what I do or what I don't do.
Las personas metiches no me gustan porque se quieren enterar de todo.I don't like interfering people because they want to know everything.
c. meddling 
María es tan metiche que se enfada si no se lo cuentas todo.Maria is such a meddling person that she gets angry if you don't tell her everything.
metiche
adjective
(Centroamérica) (Chile) (México) interfering; meddling
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?