manténme al tanto
manténme al tanto
1. (informal) (singular) 
Voy a salir de viaje, Esteban. Por favor manténme al tanto del negocio.I'm going on a trip, Esteban. Please keep me up to date on the business.
Manténme al tanto de tus planes una vez que llegues.Keep me posted on your plans once you get here.
Tengo que irme, pero manténme al tanto sobre el estado de salud de Diana.I have to leave now, but keep me informed on Diana's state of health.
d. keep me in the loop (colloquial) 
Te dejo a cargo, solo manténme al tanto.I'm leaving you in charge, just keep me in the loop.
Manténme al tanto si Daniel cambia de opinión.Let me know if Daniel changes his mind.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?