manténme al tanto

manténme al tanto
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
a. keep me up to date
Voy a salir de viaje, Esteban. Por favor manténme al tanto del negocio.I'm going on a trip, Esteban. Please keep me up to date on the business.
b. keep me posted
Manténme al tanto de tus planes una vez que llegues.Keep me posted on your plans once you get here.
c. keep me informed
Tengo que irme, pero manténme al tanto sobre el estado de salud de Diana.I have to leave now, but keep me informed on Diana's state of health.
d. keep me in the loop
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Te dejo a cargo, solo manténme al tanto.I'm leaving you in charge, just keep me in the loop.
e. let me know
Manténme al tanto si Daniel cambia de opinión.Let me know if Daniel changes his mind.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate manténme al tanto using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
cooked with onions