manténme al tanto

Popularity

500+ learners.

Muy bien, manténme al tanto de todo lo que hagas en este caso.	All right, keep me updated on everything to do with this case.
La próxima vez, manténme al tanto, ¿vale, colega?	Aww. Next time, you keep me in the loop, okay, buddy?
Solo manténme al tanto.	Just keep me in touch.
Y manténme al tanto.	And let me know.
Te dejo a cargo, solo manténme al tanto.	I'm leaving you in charge, just keep me in the loop.
Tengo que irme, pero manténme al tanto sobre el estado de salud de Diana.	I have to leave now, but keep me informed on Diana's state of health.
Voy a salir de viaje, Esteban. Por favor manténme al tanto del negocio.	I'm going on a trip, Esteban. Please keep me up to date on the business.
Y yo voy a estar trabajando mañana, así que me voy a asegurar de que el Dr. Joe Manténme al tanto de todo, ¿va?	And I'm gonna be working tomorrow, so I'm gonna make sure that Dr. Joe keeps me up to date on everything, okay?
Y yo voy a estar trabajando mañana, así que me voy a asegurar de que el Dr. Joe Manténme al tanto de todo, ¿sí?	And i'm gonna be working tomorrow, so i'm gonna make sure that dr.Joe keeps me up to date on everything, okay?
Manténme al tanto de tus planes una vez que llegues.	Keep me posted on your plans once you get here.
Manténme al tanto si Daniel cambia de opinión.	Let me know if Daniel changes his mind.