keep me posted

keep me posted(
kip
 
mi
 
poos
-
dihd
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. mantenme informado
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
I'm excited to see where you decide to go to college. Keep me posted.Tengo ganas de ver a qué universidad decides ir. Mantenme informado.
b. mantenme al tanto
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
Stay safe while you're traveling. Keep me posted, ok?Ten cuidado durante tu viaje. Mantenme al tanto, ¿bien?
c. manténgame informado
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular)
I'll be back in the office next week. Keep me posted in the meantime.Estaré en la oficina otra vez la semana que viene. Manténgame informado mientras tanto.
d. manténgame al tanto
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular)
I hope you feel better soon. Keep me posted.Espero que se sienta mejor pronto. Manténgame al tanto.
a. manténganme informado (plural)
Good luck today everyone. Keep me posted on how everything's going.Buena suerte a todos hoy. Manténganme informado de cómo les va.
b. manténganme al tanto (plural)
Keep me posted about your sales results this week.Manténganme al tanto de sus resultados de ventas esta semana.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate keep me posted using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
cliff