les pido

I ask them for

les pido(lehs pee-doh)

phrase

1. (I request to them; third person plural)

a. I ask them for

Mis vecinos son muy amables, cuando les pido un favor, nunca dudan en hacérmelo.

My neighbors are very kind. Whenever I ask them for a favor, they never hesitate to do it.

2. (I request to you; second person plural)

a. I ask you for

Si les pido ayuda, ¿estarían dispuestos a prestármela?

If I ask you for help, would you be prepared to oblige?

b. I ask you

Les pido que no me juzguen sin antes haber escuchado mi versión de lo que ocurrió.

I ask you not to judge me without first listening to my side of the story.

c. I beg of you

Les pido encarecidamente que hagan todo lo posible por mis hijos cuando yo no esté.

I earnestly beg of you to do everything you can for my children once I'm no longer here.

d.

no direct translation

Les pido disculpas. Nunca debí decir eso.

I'm sorry. I should have never said that.

Les pido que tengan paciencia conmigo. Todavía me queda mucho por aprender.

Please, bear with me. I still have a lot to learn.

3. (I request for them; third person plural)

a. I order them

Si les pido los cafés ahora, a lo mejor estarán fríos cuando lleguen.

If I order them their coffees now, they might be cold when they arrive.

4. (I request for you; second person plural)

a. I order you

Que sepan que, si les pido una pizza a cada uno, se las tienen que comer enteras.

Keep in mind that, if I order you a pizza each, you'll have to eat all up.

5. (I command them; third person plural)

a. I demand of them

¿Qué espera de sus empleados? - Todo lo que les pido es lealtad y dedicación.

What do you expect from your employees? - All I demand of them is loyalty and dedication.

6. (I command you; third person plural)

a. I demand of you

¡Esto no va a quedar así! Una explicación de su comportamiento. Eso es lo que les pido.

I'm not going to let it rest! An explanation of your behavior. That's what I demand of you.