lash out

lash out(
lahsh
 
aut
)
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
a. perder los estribos
Thomas always lashes out when he loses a match.Thomas siempre pierde los estribos cuando pierde un partido.
b. soltar patadas (with feet)
That kangaroo is very aggressive. He always lashes out at the others.Ese canguro es muy agresivo, siempre les suelta patadas a los demás.
c. atacar (transitive verb)
Logan has behavioral problems and sometimes lashes out at other children.Logan tiene problemas de conducta y a veces ataca a otros niños.
d. agredir (transitive verb)
Whenever my son doesn't get enough sleep, he lashes out at me.Cuando mi hijo no duerme lo suficiente, me agrede.
a. arremeter
Ronald lashed out at the media for publishing a story about his family.Ronald arremetió contra los medios por publicar una historia sobre su familia.
3.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(to spend a lot)
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
a. tirar la casa por la ventana
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
I lashed out and bought an expensive perfume.Tiré la casa por la ventana y me compré un perfume caro.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate lash out using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of lash out in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to predict