laden

laden(
ley
-
dihn
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. cargado de
Alan arrived home from the supermarket laden with bags of food.Alan llegó a casa del supermercado cargado de bolsas de comida.
b. cargado hasta arriba de
Trucks laden with supplies crossed the border.Camiones cargados hasta arriba de provisiones cruzaron la frontera.
a. hasta los topes
Every morning I had to get on board a laden bus for a one-hour trip.Cada mañana me tocaba subirme a un autobús que iba hasta los topes y viajar así una hora.
a. repleto de
Both his desk and the shelves were laden with books.Tanto su mesa de trabajo como las estanterías estaban repletas de libros.
b. lleno de
Her articles were laden with scathing sarcasm, which made them offesinve at times.Sus artículos estaban llenos de un de sarcasmo cáustico, que a veces los hacía ofensivos.
c. cargado de
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
(figurative)
"I don't want to hear from him again", said Helen in a tone laden with resentment."No quiero volver a saber nada de él", dijo Helen en un tono cargado de resentimiento.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate laden using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of laden in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
poster