ladder
noun
1. (structure for climbing) 
He used a ladder to put up the Christmas lights.Usó una escalera para colocar las luces navideñas.
2. (run in a stocking) (United Kingdom) 
She got a ladder in her stockings when she brushed up against a cactus.Se le hizo una carrera en sus medias cuando se rozó contra un cactus.
3. (hierarchy) 
There is a secret ladder of promotion where I work that I can't seem to climb.Hay una escalera de promoción secreta donde trabajo que no logro subir.
transitive verb
4. (to make a run) (United Kingdom) 
She laddered her tights when she was putting them on.Hizo una carrera en sus mallas cuando se las estaba poniendo.
intransitive verb
5. (to get a run) (United Kingdom) 
Your pantyhose will ladder if you wash them with your jacket.Tus medias se harán una carrera si las lavas con tu chaqueta.
ladder
Noun
1. (general) 
a. la escalera (F) 
the social ladderla escala social
2. (fig) 
a. no direct translation 
to get one's foot on the ladderdar el primer paso
3. (fig) 
a. no direct translation 
to reach the top of the ladderllegar a la cumbre
4. (in stocking) (United Kingdom) 
a. la carrera (F) 
transitive verb
5. (stocking) (United Kingdom) 
a. hacer una carrera en 
intransitive verb
6. (stocking) (United Kingdom) 
a. hacerse una carrera 
ladder [ˈlædəʳ]
noun
1 escalera (f) de mano
2 escala (f); jerarquía (f)
the social ladder la escala social
the career ladder
it's a first step up the ladder es el primer peldaño; it's a first step up the ladder of success es el primer paso hacia el éxito; to be at the top of the ladder estar en la cumbre de su profesión etc
3 (Britain) (in stockings) carrera (f)
transitive verb
(Britain) [+stocking, tights] hacer una carrera en
intransitive verb
(Britain) [+stocking] hacerse una carrera
Examples
Search history
Did this page answer your question?