la rendija
-the crack
See the entry for rendija.

rendija

la rendija(
rrehn
-
dee
-
hah
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
a. crack
Un rayo de sol entraba en la celda por una rendija en el techo.A ray of light entered the cell through a crack in the ceiling.
Nos estaba espiando a través de una rendija en la pared.She was spying on us through a crack in the wall.
b. crevice
La moneda cayó al piso y rodó adentro de una rendija.The coin fell to the ground and rolled into a crevice on the floor.
a. gap
No cierres la ventana del todo. Deja una rendija para que entre el aire.Don't close the window all the way. Leave a gap for the air to come in.
a. glimmer
Todavía nos queda una rendija de esperanza.We still have a glimmer of hope.
a. loophole
Nuestro abogado está intentando encontrar una rendija en la ley para evitar el desahucio.Our lawyer is trying to find a loophole on the law in order to avoid the eviction.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate la rendija using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to boo