la puntilla
See the entry for puntilla.

puntilla

la puntilla(
poon
-
tee
-
yah
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
a. lace edging
Añadí una puntilla a las mangas de la blusa a modo de adorno.I attached a lace edging to the blouse cuffs as a kind of adornment.
a. dagger
El torero remató al toro con la puntilla.The bullfighter finished off the bull with the dagger.
a. tack
La tapicera sujetó la tela al asiento con unas puntillas.The upholsterer fixed the fabric to the seat with tacks.
4.
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(final blow)
a. coup de grâce
Le dije de broma que estaba embarazada y la puntilla fue que él se echó a llorar de emoción.I told him jokingly that I was pregnant, and the coup de grâce was that he was moved to tears.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate la puntilla using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to boo