peste

plague

peste(pehs-teh)

feminine noun

1. (illness)

a. plague

La peste tenía un índice de contagio peligroso.

The plague had a dangerous rate of infection.

b. epidemic

La peste bubónica era una de las pestes más peligrosas de la historia.

The bubonic plague was one of the most dangerous epidemics in history.

2. (illness)

(Latin America)

a. cold

Tengo una peste horrible y no podré ir a trabajar.

I have a horrible cold and I won't be able to go to work.

3. (bad smell)

a. stink

La maestra dice que ya no aguanta la peste de los baños estudiantiles.

The teacher says that she can't stand the stink of the student bathrooms.

b. stench

Subimos las ventanillas para no oler la peste de la fábrica de aceite.

We rolled up the car windows not to smell the stench of the oil factory.

4.

(colloquial)

(annoying person)

a. pest

Deja de molestarme; a nadie le gusta una peste.

Stop bothering me; no one likes a pest.

peste

Noun

1. (enfermedad)

a. plague

peste bubónicabubonic plague

la peste negrathe Black Death

2. (colloquial)

a. stink, stench

3. (colloquial)

a. pest

4. (expresiones)

a.

echar pestesto curse, to swear

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

peste

1 (Med) plague

una peste de ratones a plague of mice

huir de algo/algn como de la peste to avoid sth/sb like the plague

ser la peste to be a nuisance; be a pain (familiar)

estos chiquillos son la peste

peste aviar fowl pest

peste bubónica bubonic plague

peste negra Black Death

peste porcina swine fever

2 (mal olor) stink; foul smell

¡qué peste hay aquí! there's a real stink in here!

3

decir o echar pestes de algn to slag sb off (familiar)

siempre anda echando pestes de su jefe she's always slagging off her boss (familiar)

4 (S. Cone) (gen) infectious disease; (viruela) smallpox

5 (And) (resfriado) cold