la partida
-the departure
See the entry for partida.


A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g. la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
1. (leaving)
a. departure
Su familia lloró en el aeropuerto al momento de su partida.Her family cried at the airport when the time came for her departure.
2. (game)
a. game
Juguemos otra partida de ajedrez.Let's play another game of chess.
3. (document)
a. certificate
Fuimos al registro civil a tramitar la partida de nacimiento de nuestra hija.We went to the civil registry to process our daughter's birth certificate.
4. (merchandise)
a. consignment
La partida de agua embotellada llegará a las 8 am.The consignment of bottled water is set to arrive at 8 am.
5. (finance)
a. entry
La partida número cinco es un retiro de la cuenta.Entry number five is a withdrawal from the account.
b. item
El estado de cuenta muestra todas las partidas de mi cuenta de este mes.The bank statement shows all my account's items for this month.
c. heading
El gobierno introducirá recortes en todas las partidas presupuestarias.The government will implement cuts in all budget headings.
6. (group of people)
a. party
Se formaron partidas de búsqueda para encontrar a los senderistas perdidos.Search parties were formed to look for the lost hikers.
b. squad (military)
La partida de soldados estaba lista para atacar.The squad of soldiers was ready to attack.
c. bunch
¡Son todos una partida de vagos!You're all a bunch of slackers!
Copyright © Curiosity Media Inc.
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (marcha)
a. departure
2. (en juego)
a. game
echar una partidato have a game
3. (documento)
a. certificate
partida de bautismo/defunciónbaptismal/death certificate
partida de matrimonio/nacimientomarriage/birth certificate
4. (commerce)
a. consignment
5. (entrada)
a. item, entry
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
1 (documento) certificate
partida bautismal partida de bautismo baptismal certificate
partida de defunción death certificate
partida de matrimonio marriage certificate
partida de nacimiento birth certificate
2 (Economía) [de cuenta] entry; item; [de presupuesto] item; heading
partida doble double entry
por partida doble on two accounts
tuvo suerte por partida doble
partida simple single entry
3 (Com) (envío) consignment
han enviado una partida de 10.000 euros they have sent a consignment worth 10,000 euros
enviaron una partida de 1000 litros de aceite
4 (Naipes) (Ajedrez) game
echar una partida to have a game
jugarle una mala partida a algn to play a dirty trick on sb
5 (salida) departure
6 (grupo) party; (Mil) band; group
partida de campo picnic (party)
partida de caza hunting party
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Machine Translators
Translate la partida using machine translators
See Machine Translations
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Get a Word
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
Why use the SpanishDict dictionary?


Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.


Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.


Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.


Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.