departure

la salida

departure(

dih

par

chuhr

)

A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).

noun

1. (leaving)

a. la salida

(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(F)

Our departure got pushed back because it was pouring.Postergaron la salida porque estaba lloviendo a cántaros.

The departure time for the flight is at 10 am.La hora de salida del vuelo es a las 10 am.

b. la partida

(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(F)

The trumpets signaled the departure of the king.Las trompetas señalaban la partida del rey.

2. (change)

a. el alejamiento

(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(M)

Coltrane's compositions were a departure from traditional jazz.Las composiciones de Coltrane constituían un alejamiento del jazz tradicional.

b. la desviación

(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(F)

Her book was a real departure from the attitudes of the time.Su libro suponía una verdadera desviación de las actitudes de la época

departure

A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).

Noun

1. (from place)

a. la salida

(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(F)

2. (from tradition, subject, truth)

a. la desviación

(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(F)

departure loungesala f de embarque

departure timehora de salida

departure [dɪˈpɑːtʃəʳ]

noun

1 [of person] partida (f); marcha (f);from de; [of train, plane] salida (f);from de

the departure of this flight has been delayed se ha retrasado la salida de este vuelo; his sudden departure worried us su marcha repentina nos dejó preocupados

Departures (Aer) (Ferro) Salidas

point of departure punto (m) de partida; to take one's departure marcharse

2 (from custom, principle) desviación (f);from de

this is a departure from the norm esto se aparta de la norma; this is a departure from the truth esto no representa la verdad

3 (trend, course)

a new departure un rumbo nuevo; una novedad

modifier

departure board (n) (Aer) (Ferro) tablón (m) de salidas; panel (m) de salidas

departure gate (n) (Aer) puerta (f) de embarque

departure language (n) (Ling) lengua (f) de origen

departure lounge (n) (Aer) sala (f) de embarque

departure time (n) hora (f) de salida

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Examples

Phrases

departure gate	la puerta de embarque
departure time	la hora de salida
departure lounge	la sala de embarque
departure from warehouse	salida de almacén
departure date	fecha de salida
point of departure	el punto de partida