la partida
-the departure
See the entry for partida.

partida

Por consiguiente, el producto debe clasificarse en la partida 2923.
Consequently, the product is to be classified in heading 2923.
Todos estos tipos de los cactos exigen la partida mínima.
All these types of cactuses demand the minimum leaving.
Y puedes cambiar la partida completa con un movimiento.
And you can change the whole game with one move.
Partes y accesorios de instrumentos musicales de la partida 9202
Parts and accessories for the musical instruments of heading 9202
Un cambio a la partida 19.03 de cualquier otro capítulo.
A change to heading 19.02 through 19.03 from any other chapter.
Partes y accesorios de instrumentos musicales de la partida 9205
Parts and accessories for the musical instruments of heading 9205
Y puedes cambiar la partida completa con un movimiento.
And you can change the whole game with one move.
Partes y accesorios de instrumentos musicales de la partida 9207
Parts and accessories for the musical instruments of heading 9207
Fotógrafos centrándose en la partida clave Giri-Carlsen. | Foto: Maria Emelianova/Chess.com.
Photographers focusing on the key game Giri-Carlsen. | Photo: Maria Emelianova/Chess.com.
Pero este es el momento de la partida también para nosotros.
But this is the moment of departure for us, too.
Una copia legible de la partida de nacimiento del solicitante.
A legible copy of the birth certificate of the applicant.
Partes y accesorios para máquinas de la partida 8447, n.c.o.p.
Parts and accessories of machines of heading 8447, n.e.s.
Partes y accesorios para máquinas de la partida 8445, n.c.o.p.
Parts and accessories of machines of heading 8445, n.e.s.
Este capítulo no comprende los productos forrajeros de la partida 1214.
This chapter does not cover forage products of heading 1214.
Este capítulo no comprende la sangre animal de la partida 0511.
This chapter does not cover animal blood of heading 0511.
Será muy difícil el día de la partida.
It will be very difficult the day of departure.
Por consiguiente, el producto se clasifica en la partida 8424.
The product is therefore to be classified under heading 8424.
Partes y accesorios para máquinas de la partida n.º 8447, n.c.o.p.
Parts and accessories of machines of heading 8447, n.e.s.
Suprimir si la partida proviene de Brasil, Israel o Suiza.
Delete if the consignment comes from Brazil, Israel or Switzerland.
Un jugador gana cuando el crupier automáticamente pierde la partida.
A gambler wins when the croupier automatically loses the game.
Word of the Day
scarecrow