Showing results for metomentodo. Search instead for la metomentodo.
metomentodo
el metomentodo, la metomentodo
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
1. (colloquial) (interfering person)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. busybody (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Paco me preguntó si Alberto y tú están saliendo juntos. - ¿Y a él qué le importa? Es un metomentodo.Paco asked me if you and Alberto are dating. - What does he care? He's a busybody.
b. meddler
Para ser un buen paparazzi, solo tienes que ser un metomentodo.To be a good paparazzi, you just have to be a meddler.
c. nosy parker (colloquial) (United Kingdom)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United Kingdom
No quiero parecerte un metomentodo, pero creo que haces mal en rechazar ese trabajo.I don't want to sound like a nosy parker, but I think you're wrong to turn down that job.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
2. (colloquial) (interfering)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. meddlesome
No hay nada peor que tener una suegra metomentodo.There's nothing worse than having a meddlesome mother-in-law.
b. nosy
Haces demasiadas preguntas. No seas tan metomentodo.You ask too many questions. Don't be so nosy.
Examples
Machine Translators
Translate la metomentodo using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
