junto
adjective
1 (unido, acompañado) together
mételo todo junto en la maleta put it all together in the suitcase
se pone todo junto en un plato y se sirve arrange it all in a dish and serve; sinfín, como sustantivo, se escribe junto when it is a noun, "sinfín" is written as one word; nunca había visto tantos libros juntos I had never seen so many books together in one place; llevamos quince años juntos we've been together for fifteen years
fuimos juntos we went together
todos juntos all together
trabajar juntos to work together
vivir juntos to live together
juntos pero no revueltos close to each other o together, but not in each other's pockets
adverb
1
junto a
(cerca de) close to; near 20.000 personas seguían acampadas junto a la frontera 20,000 people were still camped close to o near the border; tienen un chalet junto al mar they have a house close to o near the sea
(al lado de) next to; beside fue enterrado junto a su padre he was buried next to o beside his father; José permanecía de pie, junto a la puerta José remained standing by the door
(en compañía de) with; together with celebró su aniversario junto a su familia he celebrated his anniversary (together) with his family; expresó su deseo de volver junto a su marido she expressed a wish to go back to her husband
(conjuntamente) together with; along with nuestro equipo es, junto al italiano, el mejor de la liga together with the Italian team, ours is the best in the league
2
junto con
(en compañía de) with; together with fue detenido junto con otros cuatro terroristas he was arrested (together) with four other terrorists
machacar los ajos en el mortero junto con el perejil crush the garlic in the mortar (together) with the parsley
(conjuntamente) together with el paro es, junto con el terrorismo, nuestro mayor problema together with terrorism, unemployment is our biggest problem