is frigging
-está cogiendo
Present progressivehe/sheconjugation offrig.

frig

frig
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
intransitive verb
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
(to have sexual intercourse)
a. coger
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
We frigged in her car last night.Anoche cogimos en su coche.
b. follar
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
Regionalism used in Spain
(Spain)
A security guard caught them frigging on the beach.Un guardia de seguridad los pilló follando en la playa.
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
(to mess around; used with "around")
a. hacer el tonto
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Quit frigging around and do your homework.Deja de hacer el tonto y haz tu tarea.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
3.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
(to botch; used with "up")
a. joder
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
I lent Jake my car, and he totally frigged it up.Le presté mi coche a Jake y lo jodió completamente.
4.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
(to touch sexually)
a. masturbar
Is the rumor true that Ryan frigged Ashley in the bathroom?¿Es cierto el rumor de que Ryan masturbó a Ashley en el baño?
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
noun
a. la nevera
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
Do we have any cream in the frig?¿Hay crema en la nevera?
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Wow!).
interjection
6.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
(used to express annoyance)
a. carajo
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
Frig! I can't find my keys.¡Carajo! No puedo encontrar mis llaves.
b. joder
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
Regionalism used in Spain
(Spain)
Frig! I forgot my wallet.¡Joder! Olvidé mi cartera.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate is frigging using machine translators
Conjugations
Other Dictionaries
Explore the meaning of frig in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
relief