inclinación
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
inclinación(
eeng
-
klee
-
nah
-
syohn
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g. la mujer bonita, la luna llena).
1. (angular deviation)
a. inclination
La inclinación de la carretera hace que el agua se dirija al alcantarillado.The road's inclination makes the water flow to the sewer.
b. slope
La inclinación de la rampa de acceso es demasiado pronunciada para una silla de ruedas.The slope of the access ramp is too steep for wheelchairs.
c. gradient
Los contratistas midieron la inclinación del terreno para asegurarse de que el edificio no estuviera inclinado.The contractors measured the ground's gradient to ensure that the building wouldn't lean.
d. slant
Según la inclinación de la Tierra, estamos más cerca o más lejos del Sol.Depending on the Earth's slant, we're closer or further away to the Sun.
e. lean
Ese árbol está a punto de caerse. Fíjate en su inclinación.That tree is about to fall. Look at its lean.
f. list
Un agujero en el casco del barco provocó una inclinación que nos hizo inestables sobre las aguas.A hole in the ship's hull created a list and made us unsteady on the water.
2. (preference)
a. inclination
Su inclinación por las ciencias lo llevó a estudiar biología marina.His inclination for the sciences led him to study marine biology.
b. bent
Sabía que Lucía tenía inclinación por el arte, pero no sabía que pintara tan bien.I knew Lucia had a bent for art, but I didn't know she could draw this beautifully.
c. penchant
No me extraña que Arturo no quiera compartir piso, siempre ha tenido una clara inclinación por ser independiente.It's no surprise Arturo doesn't want to share an apartment. He's always had a clear penchant for being independent.
d. leaning
La inclinación religiosa nunca debería ser un motivo de desprecio por los demás.One's religious leaning should never be a reason for the contempt for others.
e. tendency
Su inclinación por los problemas le valió un disgusto a su familia.His tendency towards trouble earned him his family's annoyance.
f. fondness
A pesar de su inclinación por las rubias, acabó casándose con una morena.Despite his fondness for blondes, he ended up marrying a brunette.
3. (greeting with the body)
a. bow
La inclinación es una señal de respeto en Japón.The bow is a sign of respect in Japan.
4. (greeting with the head)
a. nod
Estaba afónico el día de la boda, así que tuvo que dar el sí quiero con una inclinación de la cabeza.He lost his voice on his wedding day, so he had to give his "I do" with a nod of the head.
Copyright © Curiosity Media Inc.
inclinación
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (desviación)
a. slant, inclination
2. (de terreno)
a. slope
3. (afición)
a. penchant o propensity
tiene una inclinación natural por la músicashe has a natural bent for music
4. (cariño)
a.
inclinación hacia alguienfondness toward somebody
5. (saludo)
a. bow
nos saludó con una inclinación de cabezahe greeted us with a nod
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
inclinación
1 [de terreno] slope; gradient; [de objeto] lean; list
la inclinación del terreno the slope of the ground; the gradient (of the ground); la inclinación de la Torre de Pisa the lean of the Tower of Pisa; un poste con una inclinación de siete grados a post with a seven-degree lean o list
inclinación lateral (Aeronáutica) bank
inclinación magnética magnetic dip; magnetic inclination
2 (reverencia) bow
hizo una profunda inclinación ante el rey he made a deep bow before the king; María me saludó con una inclinación de cabeza María greeted me with a nod; el presidente dio su aprobación con una inclinación de cabeza the president nodded (his) approval
3 (tendencia) inclination
su inclinación natural es conservadora his natural inclination is conservative; he's conservative by inclination; no tengo inclinación política concreta I have no particular political inclinations o leanings; tiene inclinaciones artísticas she has artistic inclinations; she's artistically inclined; tiene inclinación a tomárselo todo a risa he's inclined to treat everything as a joke; tener inclinación hacia la poesía to have a penchant for poetry; have poetic leanings
inclinación sexual sexual preferences
plural
; (p)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Phrases with "inclinación"
Here are the most popular phrases with "inclinación." Click the phrases to see the full entry.
grado de inclinación
pitch
inclinación lateral
bank
Examplesloading
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning