speak [spiːk] spoke (past)spoken (participle:past)
intransitive verb
1 hablar
to speak to sb hablar con algn; have you spoken to him? ¿has hablado con él?; she never spoke to me again no volvió a dirigirme la palabra; since they quarrelled they don't speak to each other desde que riñeron no se hablan; I don't know him to speak to no lo conozco bastante como para hablar con él; I know him to speak to lo conozco bastante bien para cambiar algunas palabras con él; did you speak? ¿dijiste algo?; technically/biologically speaking en términos técnicos/biológicos; desde el punto de vista técnico/biológico
I'll speak to him about it (discuss it with him) lo hablaré con él; (point it out to him) se lo diré
speaking as a student myself hablando desde mi experiencia como estudiante
we're not speaking no nos hablamos
speak now or forever hold your peace hable ahora o guarde para siempre silencio
he's very well spoken of tiene buen nombre or buena fama
speaking of holidays ... a propósito de las vacaciones ...; it's nothing to speak of no tiene importancia; he has no money to speak of no tiene dinero que digamos; everything spoke of hatred en todo había un odio latente; everything spoke of luxury todo reflejaba el lujo
speaking personally ... en cuanto a mí ...; yo por mi parte ...
roughly speaking en términos generales
so to speak por decirlo así; por así decir
to speak well of sb hablar bien de algn
to speak in a whisper hablar bajo
2 (make a speech, give one's opinion) hablar
he spoke on Greek myths habló sobre los mitos griegos; when the minister had spoken ... cuando terminó de hablar el ministro ...; the member rose to speak el diputado se levantó para tomar la palabra; the chairman asked Mr Wright to speak el presidente le concedió la palabra al Sr. Wright; are you speaking in the debate? ¿interviene usted en el debate?
3 (Telec)
speaking! ¡al habla!; "could I speak to Alison?" — "speaking!" —¿podría hablar con Alison? —¡al habla! or —¡soy yo! or —¡con ella!; especially (LAm) this is Peter speaking ¡soy Peter!; ¡habla Peter!; may I speak to Mr Jones? ¿me pone con el Sr. Jones, por favor?; who is that speaking? ¿con quién hablo?; ¿quién es?; (taking message) ¿de parte (de quién)?
