hasta ahorita
- Dictionary
hasta ahorita(
ahs
-
tah
ah
-
oh
-
ree
-
tah
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (colloquial) (until very recently) (Latin America)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
a. until a minute ago
El restaurante estaba vacío hasta ahorita que llegó esa pareja.The restaurant was empty until a minute ago, when that couple came in.
b. until a second ago
La estaba pasando bien hasta ahorita que decidieron poner esa música.I was having a good time until a second ago, when they decided to put that music on.
c. until a moment ago
El bebé había estado callado hasta ahorita. No sé por qué comenzó a llorar.The baby had been quiet until a moment ago. I don't know why he started crying.
2. (colloquial) (until this very moment) (Latin America)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
a. until now
Hasta ahorita, hemos recolectado más de diez mil firmas para nuestra petición.Until now, we've gathered more than ten thousand signatures for our petition.
b. so far
El concierto ha sido cancelado por cuestiones de seguridad. Esa es toda la información que tenemos hasta ahorita.The concert has been cancelled due to security concerns. That's all the information we have so far.
c. thus far
Hasta ahorita, solo cinco personas han confirmado que vendrán a la reunión.Thus far, only five people have confirmed that they're coming to the meeting.
Examples
Machine Translators
Translate hasta ahorita using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
