had recounted
-había relatado
Past perfectconjugation ofrecount.There are other translations for this conjugation.

recount

A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
a. relatar
Mike recounted his ordeal as a castaway at sea.Mike relató su calvario como náufrago en el mar.
b. narrar
My aunt recounted an interesting tale about her farm animals from when she was a little girl.Mi tía narró una historia interesante acerca de sus animales de granja de cuando era una niña.
c. contar
The rabbi recounted the story of Passover.El rabino contó la historia de la Pascua.
a. recontar
The elections commission decided to recount the votes in 99 precincts.La comisión electoral decidió recontar los votos en 99 distritos electorales.
b. volver a contar
They need to recount around 40,000 votes.Tienen que volver a contar alrededor de 40,000 votos.
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
noun
a. el recuento
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
The sum of the candidate's votes was more than the registered voters. A recount is needed.La suma de los votos de los candidatos fue mayor que los votantes registrados. Es necesario un recuento.
b. el segundo escrutinio
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
A sister of one of the candidates was in charge of a polling center, so a recount was ordered.La hermana de uno de los candidatos estaba a cargo de un centro de votación, así que se ordenó un segundo escrutinio.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate had recounted using machine translators
Conjugations
Other Dictionaries
Explore the meaning of recount in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to boo