had recounted

Past perfectconjugation ofrecount.There are other translations for this conjugation.

recount

In the meantime Sancho had recounted to them several of the adventures and accidents that had happened his master.	En este tiempo les había contado Sancho muchas de las aventuras y sucesos que a su amo habían acontecido.
At earlier meetings with the IofC team, the Archbishop had recounted stories of how prayer and courage had brought peace at several critical moments in negotiations.	En reuniones anteriores con el equipo de IdeC, el Arzobispo había contado historias de cómo la oración y el coraje habían traído la paz en varios momentos críticos en las negociaciones.
I remembered how Homayon's wife, Asifa, had recounted that she and her sisters would implore their father not to fast because he became so insufferable when he did.	Recordé como Asifa, la esposa de Homayon, había relatado que ella y sus hermanas le rogaban a su padre que no ayunase porque se ponía insoportable cuando lo hacía.
I remembered how Homayon's wife, Asifa, had recounted that she and her sisters would implore their father not to fast because he became so insufferable when he did.	Recordé como Asifa, la esposa de Homayon, había relatado que ella y sus hermanas le rogaban a su padre que no ayunase porque se ponía insoportable cuando lo hacía. Aparentemente él suspendía el ayuno después de uno o dos días.
The first time I heard shocking testimony about one of these massacres, the one in San Francisco, it left me crushed and wondering how it was possible that the person who had lived through it had recounted* it so calmly.	La primera vez que escuché un testimonio impactante sobre una de estas masacres, la de San Francisco, me dejó apabullado y pensando cómo era posible que quien lo había vivido lo contara tan serenamente.