- Dictionary
freaking(
fri
-
kihng
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
1. (colloquial) (used for emphasis) (United States)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United States
a. maldito (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
My freaking car won't start!¡Mi maldito carro no arranca!
b. fregado (colloquial) (Latin America)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
I don't feel like going out in this freaking cold.No tengo ganas de salir con este fregado frío.
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
2. (colloquial) (used for emphasis) (United States)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United States
b. tan
Lucy was so freaking excited the day she got her dream job.Lucy estaba tan emocionada el día que le dieron el trabajo de sus sueños.
c. de miedo (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
I'm freaking hungry and I can't get out of the office until 7.Tengo un hambre de miedo y no puedo irme de la oficina hasta las 7.
d. jodidamente (vulgar)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
That guy is so freaking annoying! He never shuts up!¡Ese tipo es tan jodidamente fastidioso! ¡No se calla ni bajo el agua!
Examples
Phrases
Machine Translators
Translate freaking using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of freaking in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
