en tanto

El lobby de acceso, en tanto, estará sobre calle Dorrego.	The lobby access, meanwhile, will be on street Dorrego.
Todas ellas transcribieron, en tanto Montenegro citó, las leyes pertinentes.	All of them quoted, while Montenegro cited, relevant laws.
Nosotros delegamos nuestro poder, en tanto pueblo, a nuestro gobierno.	We delegate our power, as a people, to our government.
Todo se aclarará en tanto despierten a la Luz.	Everything will become clear as you awaken to the Light.
Esto ha sido muy exitoso, en tanto que ustedes finalmente entiendan.	It has been very successful as you will eventually understand.
Todos son bienvenidos, en tanto se atengan a las reglas.	Everyone's welcome, as long as they follow the rules.
En cambio, en tanto individuos, somos la comunidad alienada, pensando.	Instead, as individuals we are the alienated community, thinking.
¡No tenemos enemigos verdaderos en Asia, en tanto naciones!	We don't have real enemies in Asia, as nations!
Tenemos que salvar a algunas personas en tanto que podamos.	We got to save as many people as we can.
Es su propio personaje, en tanto Ulises es personaje de Homero.	He is his own character, while Ulysses is Homer's character.
Luego dicen, nuestra existencia, en tanto existencia humana, tiene un propósito.	Then they say, our existence, as human existence, has a purpose.
Todos son bienvenidos en tanto se atengan a las reglas.	Everyone's welcome, as long as they follow the rules.
Sí, en tanto Alfred, Alfred piensa que puede ganar.	Yeah, whereas Alfred, Alfred believes that he can win.
En México y Brasil, en tanto, llega al 25%.	In Mexico and Brazil, meanwhile, reaches 25%.
La relación siempre toma y olvida, en tanto el amor da y perdona.	Relationship always gets and forgets, whereas love gives and forgives.
Y en tanto el globo sin cesar navega []	And meanwhile the balloon drifts without stopping []
Es la misma cosa pero ¿en tanto que qué?	It's the same thing, but insofar as what?
Diddy no ha sido número 2 en tanto tiempo.	Diddy has not been number 2 in so long.
Mi pareja no ha cuidado de mí en tanto tiempo.	My partner hasn't taken care of me in so long.
Apilados delfines en tanto los regulares y los giros gratis.	Stacked dolphins in both the regular and free spins.