el cuadro de honor
-the honor roll
See the entry for cuadro de honor.

cuadro de honor

el cuadro de honor(
kwah
-
droh
 
deh
 
oh
-
nohr
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. honor roll
Regionalism used in the United States
(United States)
Hace unos meses, Gerardo era uno de los últimos de su clase, pero ahora está en el cuadro de honor.A couple of months ago, Gerardo was at the bottom of his class, but now he's on the honor roll.
Mi hija ha estado en el cuadro de honor desde que estaba en tercer grado.My daughter has been on the honor roll since she was in third grade.
b. honour roll
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
Si llego a estar en el cuadro de honor este semestre, mi papá me dijo que me va a comprar una bici nueva.If I make the honour roll this semester, my dad told me he'll buy me a new bike.
c. dean's list (higher education)
No llegué a estar en el cuadro de honor este semestre, pero estudiaré más duro el que viene.I didn't make the dean's list this semester, but I'll study harder the next one.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate el cuadro de honor using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to predict