demostró mucho cariño por sus hijashe showed great love o affection for his daughters;falta de cariñolack of affection;palabras de cariñoaffectionate words
muestras de cariñonecesitado de cariño
coger cariño a algn/algoto grow o become fond of sb/sth;become attached to sb/sth
Había tomado cariño a la joven y le entristece su marchaLlegamos incluso a tomarles cariño a nuestros teléfonos portátiles...al final le tomé cariño al perroenseguida le toma cariño a las personasle cogió cariño al osito de peluche
con cariño
trata a sus plantas con mucho cariñoshe takes loving care of her plants;lo recuerdo con cariñoI have fond memories of it;I remember it with great affection;con cariño, Luis(en carta)love (from) Luis
se despide con cariño
dar cariño a algnto be affectionate to sb
no le dio el suficiente cariño a sus hijos
sentir cariño por algnto be fond of sb;like sb
siento mucho cariño por este sabio anciano
tener cariño a algn/algoto be fond of sb/sth;like sb/sth
el maestro me tenía mucho cariñole tengo mucho cariño a este jersey
tomar cariño a algn/algoto grow o become fond of sb/sth;become attached to sb/sth
2(apelativo)darling;honey (familiar)
ven aquí, cariñocome here darling
3(caricia)
dar o hacer (un) cariño a algnto caress sb;stroke sb