1(one or other)(positive)cualquiera de los dos;(negative)ninguno de los dos
either day would suit mecualquiera de los dos días me viene bien;I don't like either bookno me gusta ninguno de los dos libros;you can do it either waypuedes hacerlo de este modo o del otro
2(each)cada
in either handen cada mano;on either side of the roada ambos lados de la carretera
on either side
pronoun
(positive)cualquiera de los dos;(negative)ninguno de los dos
"which bus will you take?" — "either"—¿qué autobús vas a coger? —cualquiera de los dos;give it to either of themdáselo a cualquiera de los dos;either of uscualquiera de nosotros;I don't want either of themno quiero ninguno de los dos;I don't like either of themno me gusta ninguno de los dos
choose either of them
conjunction
either ... oro ... o;either come in or stay outo entra o quédate fuera;I have never been to either Paris or Romeno he estado nunca ni en París ni en Roma;you can have either ice cream or yoghurtpuedes tomar o helado o yogur
adverb
tampoco
he can't sing eithertampoco sabe cantar;no, I haven't eitherno, yo tampoco;I don't like milk and I don't like eggs eitherno me gusta la leche y tampoco me gustan los huevos