eh

hey

eh

eh(eh)

interjection

1. (used to call attention)

a. hey

¡Eh! ¡Detente y no huyas, ladrón!

Hey! Stop right there, you thief!

2. (used to fill space in a conversation)

a. eh

¿Quieres té o café? - Eh, lo que tomes tú.

Do you want tea or coffee? - Eh, whatever you're drinking.

b. um

¿A qué hora tenemos que salir? - Eh, no sé. ¿Cerca de las 10?

What time do we have to leave? - Um, I don't know. Around 10?

c. uh

(United States)

¿Cuántas cervezas compro? - Eh, tres o cuatro.

How many beers should I buy? - Uh, three or four.

3. (used to express confusion)

a. eh

¿Vienes a la fiesta con Salomé? - ¿Eh? ¿Quién es Salomé?

Are you coming to the party with Salome? - Eh? Who's Salome?

b. what

¿Trajiste vino? - ¿Eh? A mí me tocaba traer el postre.

Did you bring wine? - What? My job was to bring dessert.

4. (used to reinforce a question or statement)

a. huh

Tú intentaste besar a mi novia, ¿eh?

You tried to kiss my girlfriend, huh?

b. alright

No te acerques a mi casa, ¿eh?

Stay away from my house, alright?

c. OK

Avísame si necesitas ayuda, ¿eh?

Let me know if you need help, OK?