eh

hey

Switch to English results

Este es un buen momento para tener esa conferencia, ¿eh?	This is a good time to have that lecture, huh?
Así que uno de ustedes dos es el intérprete, ¿eh?	So which one of you two is the interpreter, huh?
Y, eh, gracias por ser tan bueno con mi hija.	And, uh, thanks for being so good with my daughter.
¿Qué tal un beso para nuestro hombre de azul, eh?	How about a kiss for our man in blue, hey?
Y todo esto es parte de su plan maestro, ¿eh?	And all this is part of your master plan, hmm?
Pero, eh, al menos hay algo bueno sobre el sistema.	But, hey, at least there's something good about the system.
Vas a fingir que no tenemos nada en común, ¿eh?	You're gonna pretend that we have nothing in common, huh?
Esto significa que Bud no es el favorito ahora, ¿eh?	This means that Bud's not the favourite now, huh?
Y vamos a ver si podemos conseguir un lugar, ¿eh?	And let's see if we can get a location, hmm?
¿Qué estabas haciendo con ese tipo en el coche, ¿eh?	What were you doing with that guy in the car, huh?
Añades una cosa más a tu lista de pesares, ¿eh?	Add one more thing to your list of regrets, huh?
¿Por qué no me cuentas más sobre tu familia, ¿eh?	Why don't you tell me more about your family, huh?
Esto debe de ser mi recompensa por buen comportamiento, ¿eh?	This must be my reward for good behavior, huh?
Entonces, esto debe ser bastante raro para vosotros dos, ¿eh?	So, this must be pretty weird for you two, huh?
Usted puede tener esa habitación en la parte superior, ¿eh?	You can have that room at the very top, huh?
De repente quieres tomarte tu tiempo con algo, ¿eh?	Suddenly you want to take your time with something, huh?
Debes haber hecho a alguien muy rico muy feliz, ¿eh?	You must have made someone very rich very happy, huh?
Quizá podamos hacer lo que ustedes llaman un trato, ¿eh?	Maybe we can make what you call a deal, huh?
Tal vez este es un mal momento para decir hola, ¿eh?	Maybe this is a bad time to say hi, huh?
Así que probablemente has estado viniendo durante un tiempo, ¿eh?	So you've probably been coming here for a while, huh?