dime algo

let me know

say something to me

dime algo(

dee

meh

ahl

goh

)

A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).

phrase

A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).

(informal)

(keep me informed about something; second person singular)

a. let me know

Todavía no sé si iré al cine. - Muy bien, cuando te decidas, dime algo.I don't know yet whether I'll go to the movies. - OK, let me know when you decide.

b. let me know how it goes

¿A qué hora operan a tu madre? - A las 11 am. - Bueno, dime algo.What time is your mother having her operation? - At 11 am. - Well, let me know how it goes.

c. let me know one way or the other

Entonces, ¿te vienes a la playa? - Todavía no lo sé. - No hay prisa, llámame y dime algo.So, are you coming to the beach? - I don't know yet. - There's no hurry. Give me a call and let me know one way or the other.

d. give me a call (over the phone)

Dime algo cuando salgas del trabajo, y voy a buscarte.Give me a call when you finish work, and I'll go get you.

A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).

(informal)

(talk to me; second person singular)

a. say something to me

¿Por qué estás tan pálido? ¿Qué te pasa? ¡Dime algo!Why are you so pale? What's wrong? Say something to me!

b. say something

Dime algo en francés, a ver si lo entiendo.Say something in French to see if I can understand it.

A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).

(informal)

(clarify something for me; second person singular)

a. tell me something

Dime algo: ¿Por qué te levantas también los fines de semana a las 6 de la mañana?Tell me something: Why do you get up at 6 in the morning also on weekends?

Examples