dial(
day
-
uhl
)
noun
1. (disc) 
a. la esfera (F) (on a clock or watch) 
This clock has a luminous dial.Este reloj tiene una esfera luminosa.
b. el dial (M) (on a radio) 
She twiddled the dial of the radio until she found the frequency she wanted.Hizo girar el dial de la radio hasta encontrar la frecuencia que quería.
c. el disco (M) (on a phone) 
You hardly see telephones with dials any more, just in public phone booths.Ya casi no se ven teléfonos de disco, solo en cabinas telefónicas.
d. el cuadrante (M) (on an instrument panel) 
The control panel had all sorts of knobs and dials to control the machine.La consola tenía botones y cuadrantes de todo tipo para controlar la máquina.
2. (old-fashioned) (slang) (anatomy) (United Kingdom) 
a. la jeta (F) (colloquial) 
With a dial like that, he'd scare anyone off.Con esa jeta, ahuyenta a cualquiera.
b. la cara (F) 
You don't want your dial plastered all over the front pages, do you?No querrás que tu cara aparezca en primera plana en todos los periódicos, ¿no?
intransitive verb
3. (telecommunications) 
a. marcar 
Hang up and dial again.Cuelga el auricular y vuelva a marcar.
b. discar (Latin America) 
The phone rang just as I was about to dial.Sonó el teléfono en el momento en que iba a discar.
transitive verb
4. (telecommunications) 
a. marcar 
I picked up the phone and dialed his telephone number.Levanté el auricular y marqué su número de teléfono.
b. discar 
I think I dialed the wrong extension.Creo que me equivoqué al discar la extensión.
dial
Noun
1. (of clock) 
a. la esfera (F) 
2. (of radio) 
a. el dial (M) 
3. (of phone) 
a. el disco (M) 
dial tonetono m
transitive verb
4. (phone number) (United States) 
a. marcar 
b. discar () 
dial [ˈdaɪəl]
noun
1 [of clock] esfera (f); carátula (f); (Méx) [of instrument] esfera (f); cuadrante (m); [of radio] dial (m); (Aut) (on dashboard) cuadrante (m); (tuner) selector (m); [of telephone] disco (m)
2 (face) jeta (informal) (f); cara (f)
transitive verb
(Telec) marcar; discar; (LAm)
to dial a wrong number equivocarse de número (al marcar); can I dial Bombay direct? ¿puedo llamar a Bombay directamente?; ¿hay discado directo a Bombay?; (LAm)
to dial 999 to dial 911 (US) llamar al teléfono de emergencia
intransitive verb
(Telec) marcar; discar; (LAm)
modifier
dial code (n) (US) prefijo (m)
dial tone (n) (US) señal (f) de marcar; tono (m) de marcar
Phrases with "dial"
Here are the most popular phrases with "dial." Click the phrases to see the full entry.
dial.
dial.
dial the number
marca el número
Examples
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?