desarreglo

el desarreglo
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. disorder
El desarreglo y la falta de disciplina son una constante en su vida.Disorder and lack of self-discipline are a constant in his life.
b. untidiness
El desarreglo personal de Mariel da una impresión muy diferente de la persona que en realidad es.Mariel's personal untidiness gives an impression that’s very different from who she really is.
c. mess
No voy a tolerar este desarreglo en tu habitación.I won't tolerate this mess in your room.
a. disorder
Omar ha estado padeciendo algunos desarreglos hormonales desde hace un tiempo.Omar's been suffering from hormonal disorders for some time now.
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Estuve haciendo desarreglos últimamente, y ahora aumenté un montón de peso.I've been overindulging lately, and now I've put on a lot of weight.
Estamos muy cortos de dinero, y no podemos permitirnos desarreglos.We're really short on money, and we can't allow ourselves extravagant expenses.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate desarreglo using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
raven