departure

la salida

The price for individual departure is 500 kn (65 €)	El precio de salida individual es 500 kn (65 €)
Day 28: Transfer to airport, departure on your own destination.	Día 28: Traslado al aeropuerto, salida en su propio destino.
This is the point of departure for a rebellious intellectual.	Este es el punto de partida para un intelectual rebelde.
The departure of the buses is every 2 hours approximately.	La salida de los buses es cada 2 horas aproximadamente.
This is the point of departure for all our activity.	Ese es el punto de partida para toda nuestra actividad.
Opening: 05h00 (or two hours before the first commercial departure)	Apertura: 05h00 (o dos horas antes del primer vuelo comercial)
Breakfast at hotel and departure to Rapallo, famous tourist center.	Desayuno en hotel y salida hacia Rapallo, famoso centro turístico.
This is the point of departure for all our activity.	Este es el punto de partida de toda nuestra actividad.
In the morning departure to Fatima, important center of pilgrimage.	Por la mañana salida hacia Fátima, importante centro de peregrinación.
Both routes will have their departure and arrival in Alcoy (Alicante).	Ambas rutas tendrán su salida y llegada en Alcoy (Alicante).
An I-94 form is a record of arrival and departure.	Un formulario I-94 es un registro de llegada y salida.
But after my departure was not spectacular, we were tandem.	Pero después de mi partida no era espectacular, estábamos tándem.
They are 12 members of crew, photographed before the departure.	Son 12 miembros de tripulación, fotografiados antes de la salida.
After breakfast departure to Bratislava - the capital of Slovakia.	Después del desayuno salida a Bratislava - la capital de Eslovaquia.
With the 2nd click select the date of your departure.	Con la 2ª click seleccionar la fecha de su salida.
A feeling of expectation and departure was in the air.	Una sensación de expectativa y despedida flotaba en el aire.
Prevent the departure of any carrier used to export illegally.	Impedir la partida de cualquier porteador usado para exportaciones ilícitas.
Breakfast and departure to Casablanca, true economic capital of the country.	Desayuno y salida hacia Casablanca, verdadera capital económica del país.
What changes inside TIM with the departure of its president?	¿Qué cambia en Tim con la salida de su presidente?
Keep your luggage until the last moment of your departure.	Guarde su equipaje hasta el último momento de su partida.