cuándo
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
cuándo(
kwahn
-
doh
)
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g. to run quickly, very tired).
1. (interrogative)
a. when
¿Cuándo vas a terminar tus deberes?When are you going to finish your homework?
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g. el hombre guapo, el sol amarillo).
2. (indicating time)
a. when
Nos vamos a casar, pero el cuándo y el dónde aún no lo sé.We are getting married, but I don't know when or where yet.
Copyright © Curiosity Media Inc.
cuándo
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g. to run quickly, very tired).
1. (general)
a. when
¿cuándo vas a venir?when are you coming?
quisiera saber cuándo sale el trenI'd like to know when o at what time the train leaves
A preposition is a word that indicates the relationship between a noun and another word (e.g. He ran through the door.).
2. (general)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
quemaron ese colegio cuándo la guerrathat school was burned down during the war
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
3. (general)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
ignorará el cómo y el cuándo de la operaciónhe won't know how or when the operation will take place
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
cuándo
adverb
1 (en oraciones interrogativas) when
¿cuándo te lo dijo? when did he tell you?; no sé cuándo será I don't know when it will be; no me ha dicho aún desde cuándo sabe la noticia he hasn't told me yet how long he has known the news (for)
¿de cuándo acá? since when?
¿de cuándo acá es algo cierto solo porque lo crea la mayoría?
¿desde cuándo? since when?
¿desde cuándo os conocéis? how long have you known each other?
¿desde cuándo lo sabías? ¿desde cuándo es esto así?
¿desde cuándo trata uno así a su padre? since when do you treat your father like that?
¿desde cuando se considera la patrona de los desvalidos?
¿hasta cuándo? how long?
¿hasta cuándo vamos a aguantar esta injusticia? how long are we going to put up with this injustice?; ¿hasta cuándo ya no te veo? when will I see you again o next?; how long will it be till I see you again?
¿para cuándo ...? when ... by?
¿para cuándo estará listo el proyecto? when will the project be ready (by)?; ¿para cuándo una edición de sus obras completas? when are we (ever) going to see an edition of his complete works?
no tener para cuándo (Chile)
a este paso no tenemos para cuándo terminar we're never going to finish at this rate; —¿esta lista ya? —¡no tiene para cuándo! "is she ready yet?" — "she'll be a long time yet!"
2
¡cuándo no! (Latinoamérica) just to make a change!
se le perdieron las llaves ¡cuándo no! he lost his keys, just to make a change!
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Examplesloading
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?