corroncho

corroncho
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
1. (coarse)
Regionalism used in El Salvador
(El Salvador)
Regionalism used in Honduras
(Honduras)
a. rough
Tenía el pelo largo y despeinado, y la piel corroncha.His hair was long and disheveled, and his skin was rough.
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(lazy)
Regionalism used in Venezuela
(Venezuela)
a. slow
¿Cómo pudiste decir que Mario es corroncho? Solo se toma su tiempo.How could you say that Mario's slow? He just takes his time.
b. sluggish
¡Hace demasiado calor hoy! Me siento muy corroncho.It's too hot today! I feel terribly sluggish.
3.
An offensive word or phrase used to degrade a person or group of people based on race, gender, sexual preference, etc. (e.g., redneck).
(pejorative)
(uncouth)
Regionalism used in Colombia
(Colombia)
a. rough
Los modales de ese tipo son muy corronchos.That guy's manners are really rough.
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
4. (animal)
Regionalism used in Colombia
(Colombia)
Regionalism used in Venezuela
(Venezuela)
a. janitor fish
Los corronchos son peces de agua dulce nativos de la cuenca del Amazonas.Janitor fish are fresh water fish native to the Amazonian basin.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group Inc.
Examples
Machine Translators
Translate corroncho using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
chamomile